دعاهای دفع بلا و حفاظت · ترس از تهدید و درخواست امنیت

دعای پناه از آزار و تهدید دیگران

این عبارت در سنن ابوداوود در زمینه ترس از گروهی تهدیدکننده نقل شده است. «في نحورهم» تعبیر عربیِ ایستادن در برابر تهدید و درخواست دفع آسیب است. از متن نباید نتیجه گرفت که خواندن دعا به تنهایی محافظت فیزیکی را تضمین می‌کند یا جای تصمیم امن و پیگیری قانونی را می‌گیرد.

تصویر اختصاصی دعای پناه از آزار و تهدید دیگران با موضوع ترس از تهدید و درخواست امنیت
دعای پناه از آزار و تهدید دیگران — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِمْ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

معنی روان فارسی

خدایا، تو را پناه و مانع در برابر آنان قرار می‌دهیم و از بدی‌ها و آسیب‌هایشان به تو پناه می‌آوریم.

این دعا درباره چیست؟

این عبارت در سنن ابوداوود در زمینه ترس از گروهی تهدیدکننده نقل شده است. «في نحورهم» تعبیر عربیِ ایستادن در برابر تهدید و درخواست دفع آسیب است. از متن نباید نتیجه گرفت که خواندن دعا به تنهایی محافظت فیزیکی را تضمین می‌کند یا جای تصمیم امن و پیگیری قانونی را می‌گیرد.

اگر تهدید واقعی و فوری وجود دارد، مهم‌تر از هر چیز رفتن به محل امن و تماس با خدمات اضطراری یا فرد مورد اعتماد است. این دعا می‌تواند کنار اقدام‌های حفاظتی و مشورت حقوقی خوانده شود، نه به جای آن‌ها.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «ترس از تهدید و درخواست امنیت» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

سنن ابوداوود، حدیث ۱۵۳۷

متن کامل دعای نقل‌شده در موقعیت ترس از گروهی از مردم؛ درجه صحیح (آلبانی) در مرجع ثبت شده است.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر