دعاهای روزانه و شکرگزاری · ذکر شامگاهی با درخواست خیر شب و پناه از زیان

دعای شامگاهی؛ طلب خیر شب و پناه از بدی

در روایت عبدالله بن مسعود، این عبارت هنگام فرارسیدن شب نقل شده است. جمله «له الملک وله الحمد...» در نقل راوی دیگری در همان حدیث ذکر شده و این مدخل صورت کامل‌ترِ نقل را همراه با یادداشت اختلاف روایت ثبت می‌کند.

تصویر اختصاصی دعای شامگاهی؛ طلب خیر شب و پناه از بدی با موضوع ذکر شامگاهی با درخواست خیر شب و پناه از زیان
دعای شامگاهی؛ طلب خیر شب و پناه از بدی — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللَّهُمَّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ وَسُوءِ الْكِبَرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ

معنی روان فارسی

شب را آغاز کردیم و فرمانروایی از آنِ خداست؛ ستایش نیز برای اوست، یگانه و بی‌شریک. پادشاهی و ستایش از اوست و بر هر چیز تواناست. خدایا، خیر این شب را می‌خواهم و از بدی آن و پس از آن به تو پناه می‌برم. از سستی و فرجام دشوار سالخوردگی، و از عذاب آتش و قبر به تو پناه می‌برم.

این دعا درباره چیست؟

در روایت عبدالله بن مسعود، این عبارت هنگام فرارسیدن شب نقل شده است. جمله «له الملک وله الحمد...» در نقل راوی دیگری در همان حدیث ذکر شده و این مدخل صورت کامل‌ترِ نقل را همراه با یادداشت اختلاف روایت ثبت می‌کند.

خواندن این دعا در کنار برنامه‌ریزی برای استراحت، ایمن‌سازی خانه و پایان‌دادن به نگرانی‌های روزانه می‌تواند مفید باشد.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «ذکر شامگاهی با درخواست خیر شب و پناه از زیان» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

صحیح مسلم، ۲۷۲۳ الف

متن عربی، عبارت دعاییِ روایت ارجاع‌شده است؛ معنی فارسی و توضیحات مستقل نوشته شده‌اند. برای اختلاف نقل‌ها و ارزیابی سند، متن منبع را بررسی کنید.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر