دعاهای درس و موفقیت · فراز قرآنی درباره تلاش، اصلاح و توکل

فراز توکل حضرت شعیب؛ توفیقم تنها با خداست

این عبارت بخش پایانی سخن حضرت شعیب در آیه ۸۸ سوره هود است. از نظر ساختار، اعلام توکل و بازگشت به خداست، نه یک دعای درخواست‌محور؛ در دانشنامه به‌عنوان «فراز قرآنی» معرفی شده تا با دعاهای مأثور اشتباه نشود. متن انتخاب‌شده همین فراز کامل است و کل آیه طولانی را تکرار نمی‌کند.

تصویر اختصاصی فراز توکل حضرت شعیب؛ توفیقم تنها با خداست با موضوع فراز قرآنی درباره تلاش، اصلاح و توکل
فراز توکل حضرت شعیب؛ توفیقم تنها با خداست — تصویر اختصاصی پارس اسکین
متن عربی

متن دعا

وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ

معنی روان فارسی

توفیق من جز به یاری خدا نیست؛ بر او توکل کرده‌ام و به سوی او بازمی‌گردم.

این دعا درباره چیست؟

این عبارت بخش پایانی سخن حضرت شعیب در آیه ۸۸ سوره هود است. از نظر ساختار، اعلام توکل و بازگشت به خداست، نه یک دعای درخواست‌محور؛ در دانشنامه به‌عنوان «فراز قرآنی» معرفی شده تا با دعاهای مأثور اشتباه نشود. متن انتخاب‌شده همین فراز کامل است و کل آیه طولانی را تکرار نمی‌کند.

سخن حضرت شعیب کنار عبارت «اِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ» قرار دارد؛ یعنی تلاش برای اصلاح همراه با توکل است. معنای آیه را می‌توان در تصمیم‌های روزمره با کوشش سنجیده همراه کرد.

چگونه از این دعا استفاده کنیم؟

می‌توانید متن عربی را با توجه به معنی فارسی بخوانید و درباره موضوع «فراز قرآنی درباره تلاش، اصلاح و توکل» تأمل کنید. در این صفحه برای خواندن دعا، تعداد یا ساعت ویژه‌ای ادعا نشده است؛ مگر آنکه در منبع معتبری تصریح شده باشد.

اگر به دنبال نتیجه‌ای مشخص هستید، در کنار دعا گام‌های واقعی و مسئولانه مربوط به همان موضوع را نیز پیگیری کنید.

منبع و بررسی متن

قرآن کریم، هود، آیه ۸۸ (فراز پایانی)

فراز پایانی آیه و سخن حضرت شعیب است؛ به‌عنوان نقل قرآنی و نه دعای روایی منتشر شده است.

مشاهده منبع و آیات مرتبط ↗

دعاهای مرتبط برای مطالعه بیشتر