فرهنگ‌نامه اصطلاحات نجومی و طالع‌بینی

از یک واژه، چند برداشت متفاوت ممکن است

واژه «برج» در یک فال ممکن است به بخشی قراردادی از دایره ۳۶۰ درجه اشاره کند، اما «صورت فلکی» در علم نجوم ناحیه‌ای با مرز رسمی در آسمان است. به همین ترتیب «مقارنه» یک آرایش زاویه‌ای قابل محاسبه است، نه اثبات موفقیت یا شکست کارهای روزمره. این فرهنگ‌نامه هر دو کاربرد علمی و تاریخی را کنار هم می‌گذارد، ولی آن‌ها را با هم مخلوط نمی‌کند.

برای اصطلاحاتی مانند ساعات سعد و نحس، مفهومِ تقسیم زمان را توضیح می‌دهیم و در عین حال ادعا نمی‌کنیم این برچسب‌ها پشتوانه تجربی برای تصمیم‌های حساس دارند. منابع پایین مقاله‌ها راهی برای مطالعه مستقل است؛ همه ارجاع‌ها در کتابخانه منابع و مراجع گردآوری شده‌اند و متن‌ها بازنویسی آموزشی‌اند، نه رونوشت منبع.

کدام بخش‌ها به این فرهنگ‌نامه مرتبط‌اند؟